Bashneft vai explorar hidrocarbonetos na região de Nenets

Economia

Negociação foi de mais de quatro bilhões de rublos

A petroleira russa Bashneft ganhou o direito de explorar e extrair hidrocarbonetos dos campos de petróleo de Yangareysk e Sabriyaginsk, na região autônoma de Nenets, localizada no Norte da planície do Leste Europeu. A negociação, ocorrida em um leilão, para atuação nos dois locais é de, respectivamente, dois bilhões e 710 milhões de rublos, aproximadamente US$ 91,07 milhões, e um bilhão e 800 milhões de rublos, aproximadamente US$ 60,48 milhões.

As reservas recuperáveis dos campos de petróleo são estimadas em 28,2 milhões toneladas. As duas bases ficam próximas aos campos de petróleo de Trebs e de Titov, que estão sendo desenvolvidos pela Bashneft em conjunto com a Lukoil, que recentemente adquiriu uma participação de 25% no projeto.

O presidente da Bashneft, Alexander Korsik, disse que “a companhia pretende continuar expandindo a base de recursos da empresa na região, explorando os campos adquiridos, que, de acordo com os nossos geólogos, poderia conter reservas de petróleo.”

Leia também essa matéria no Diário da Rússia.

Embaixador russo no Reino Unido expressa confiança para os investimentos externos no País

Mundo

Visita de David Cameron a Moscou teria sido um acontecimento bastante significativo

Em homenagem ao Dia do Diplomata Russo, comemorado em 10 de fevereiro, a Rádio Voz da Rússia de Moscou entrevistou o embaixador russo no Reino Unido, Alexander Yakovenko. Ele falou das relações entre a Rússia e aquele Estado, assegurou que o clima de investimentos em seu país é plenamente confiável e disse que a visita do Primeiro-Ministro David Cameron a Moscou foi um acontecimento expressivo no relacionamento entre as duas nações em 2011. A seguir, reproduzimos algumas passagens desta entrevista:

O Reino Unido, por vezes, critica o clima de investimentos na Rússia. O que deve ser feito para melhorar a imagem da Rússia aos olhos do povo britânico e dos povos ocidentais em geral?

Para melhorar o ambiente de negócios de qualquer país, deve-se garantir a confiança das empresas de que os seus investimentos lhes trarão lucros estáveis e os riscos serão minimizados. Parece-me que os processos atuais na Rússia mostram que o trabalho está sendo feito para garantir isso. Em 2011, o crescimento econômico da Rússia foi de 4,3% e um índice de crescimento semelhante está previsto para este ano. Conseguimos manter a taxa de inflação em níveis recordes de baixa. Gostaria de salientar que o investimento real e o clima de negócios na Rússia são muito melhores do que é veiculado nos meios de comunicação britânicos. A operação da empresa britânica BP (integrante da petroleira russa TNK-BP), que publicou recentemente o seu relatório anual, é um bom exemplo disso. As receitas desta companhia ultrapassaram US$ 4 bilhões ao ano. Isso significa que as grandes empresas britânicas estão operando intensamente no mercado russo e têm uma visão clara das oportunidades e perspectivas de desenvolvimento que a Rússia pode oferecer.

Durante a sua visita a Moscou, o Primeiro-Ministro David Cameron citou interesses comuns entre Rússia e Reino Unido, que incluem a estabilização da situação no Oriente Médio e a não-proliferação de armas nucleares. Mas os dois Estados ainda têm alguns pontos de vista divergentes. O que deve ser feito para melhorar as relações?

Primeiro, é necessário desenvolver o diálogo político, o que vai nos permitir compreender melhor uns aos outros. Vemos a retomada de intensa interação entre os Primeiros-Ministros e um maior número de consultas entre os Ministérios dos Negócios Estrangeiros. Assuntos concretos estão sendo discutidos como o Oriente Médio, Irã, Afeganistão e outras situações de crise. A principal questão é ter vontade política de continuar essa interação.

Que eventos de 2011 pode apontar como destaques nas relações entre Rússia e Reino Unido?

Gostaria de citar a visita de David Cameron à Moscou e a visita do nosso Ministro dos Negócios Estrangeiros, Sergei Lavrov, à Londres. Em terceiro lugar, gostaria de classificar a inauguração do monumento a Yury Gagarin, na Praça Trafalgar, em Londres. Tal fato marcou o aniversário de 50 anos da primeira viagem tripulada ao espaço, acontecida em 1961.

Confira também o Diário da Rússia!

Lukoil será a única companhia estrangeira em projeto no Iraque

Economia

Empresa norueguesa não quer continuar no negócio

A Lukoil, maior petroleira privada da Rússia, está prestes a se tornar a única operadora estrangeira do projeto de petróleo West Qurna-2, no Iraque. Segundo a Rádio Voz da Rússia de Moscou, a empresa norueguesa Statoil, parceira na iniciativa, manifestou a intenção de vender a sua participação no consórcio para a Rússia.

O Ministério do Petróleo iraquiano aprovou o acordo. Após a assinatura do contrato, a Lukoil terá uma participação de 75% no campo de Qurna Oeste. Os outros 25% pertencem à Companhia de Petróleo do Iraque. O volume de reservas é estimado em 13 bilhões de barris. O preço de cada barril produzido custará mais de um dólar. A Lukoil receberá um valor fixo para o desenvolvimento de West Qurna-2, e as receitas da empresa não serão afetadas pelas flutuações dos preços mundiais do combustível.

O especialista do setor Denis Borisov disse que é difícil prever os resultados do negócio, uma vez que os detalhes do acordo não foram divulgados. “É muito prematuro avaliar o projeto. Precisamos de mais informações a respeito da petroleira russa, como, por exemplo, se ela pagou pela participação da Statoil ou se a empresa simplesmente desistiu. Os gestores da Lukoil têm uma visão positiva sobre a exploração de West Qurna-2. Não é de se admirar, então, que eles resolveram aumentar a participação da Lukoil no projeto.”

De acordo com o analista de mercado de petróleo da Rússia Vitaly Mikhalchuk, o desenvolvimento do campo petrolífero de West Qurna pode tornar-se lucrativo para a Lukoil. “West Qurna é um projeto bastante promissor, tanto em termos de reservas quanto de perspectivas relativas ao seu desenvolvimento”.

Segundo a Agência Internacional de Energia Atômica, o Iraque será responsável por uma parcela significativa do crescimento da produção de petróleo até 2035. Isso faz com que o desenvolvimento da indústria petrolífera do país dê particular importância para os mercados internacionais de petróleo. West Qurna-2 é um dos depósitos de petróleo mais importantes do mundo. A Lukoil e Statoil ganharam uma licitação pública para o seu desenvolvimento em 2009, batendo o Constortium Petronas que incluiu a BP britânica, a chinesa CNPC e a francesa Total.

Leia essa matéria no Diário da Rússia.

Gigante russa se torna a maior do mundo em petróleo

Economia

Em menos de um ano, Rosneft produziu quase 90 milhões de toneladas de óleo

A empresa petroleira russa Rosneft se tornou a maior produtora mundial de petróleo, deixando a americana ExxonMobil na segunda posição no setor. De acordo com a especialista na área de combustíveis e energia Natalya Shulyar, nos últimos nove meses a Rosneft produziu quase 90 milhões de toneladas de óleo. E desde 2004 a companhia vem trabalhando nos maiores campos de petróleo do planeta. A Rosneft tem instalações de produção do combustível no norte do país, na Sibéria e no Extremo Oriente russo, bem como sete refinarias de petróleo.

Os projetos da empresa incluem, entre outros, o desenvolvimento dos campos de petróleo e de gás de Vankor, no leste da Sibéria. O petróleo de Vankor abastecerá o oleoduto Sibéria Oriental-Pacífico. Além disso, a Rosneft está envolvida no desenvolvimento do campo petrolífero de Carabobo-2, na Venezuela.

Apesar de a companhia ocupar o topo do setor em petróleo, sua produção de hidrocarbonetos ainda é a metade da produzida por seu principal concorrente, a ExxonMobil. Por isso, a Rosneft estabeleceu como meta melhorar o seu desempenho em outras áreas-chave em 2012: produção de gás natural e gás condensado. Para atingir esse objetivo, o especialista russo Sergei Pikin, em entrevista a Rádio Voz da Rússia, de Moscou, disse que a empresa precisa se concentrar na expansão para novas regiões.

Segundo Pikin, o destaque da empresa americana é explicado pelo fato de ela ser multifuncional. O que, para ele, não acontece com todas as companhias de óleo e gás da Rússia. Ainda de acordo com o especialista, é necessário que a Rosneft invista seu potencial de desenvolvimento na diversificação de seus territórios de operação, o que ajudaria a expandir a base de recursos e aproximá-la dos centros de maior consumo.

A Rosneft e a ExxonMobil não são apenas concorrentes, mas parceiras. Há alguns meses, as companhias negociaram a exploração conjunta dos campos de petróleo no Ártico. Ao mesmo tempo, a Rússia terá a oportunidade de extrair o combustível dos campos americanos no golfo do México e no Texas.

Leia também essa matéria no Diário da Rússia.

Investimentos na Shtokman passam para março de 2012

Economia

Importância e dimensão do projeto motivaram adiamento

Os acionistas da companhia russa de energia Shtokman Desenvolvimento AG (SDAG) decidiram adiar os investimentos para março deste ano. A empresa havia planejado a tomada da decisão final de investimentos antes do final de 2011.

De acordo com a companhia, a importância e a dimensão do projeto Shtokman motivaram o adiamento. A empresa é um consórcio poderoso entre três líderes mundiais da indústria energética: a russa Gazprom (51% de participação), a francesa Total (25%) e a norueguesa Statoil (24%). Este empreendimento irá garantir a aplicação de altos padrões de tecnologia, segurança e gestão, informou a SDAG.

O diretor-geral da Gazprom e presidente do Conselho de Administração da SDAG, Alexei Miller, afirmou que “a Shtokman é um projeto estratégico para todos os parceiros envolvidos”, garantindo que “os acionistas e a SDAG estão determinados a continuar a sua eficaz e estreita cooperação”.

As duas companhias europeias querem que a Rússia aprove incentivos fiscais significativos para o projeto antes de elas darem o seu aval. A Total e a Statoil também devem pagar à Gazprom, aproximadamente, US$ 1,5 bilhão, de acordo com o contrato firmado entre os consorciados, assim que os fundos forem aprovados.

No início de dezembro, o vice-ministro das Finanças da Rússia, Sergei Shatalov, declarou que o regime de impostos para a Shtokman refletiria o acordo sobre a península de Yamal, um outro grande projeto de gás russo. No entanto, Shatalov afirmou que a proposta final não estaria pronta antes do fim de 2011.

O gás natural liquefeito (GNL), inicialmente, seria transportado ao mercado através de gasodutos. A produção de 7,5 milhões de toneladas do GNL por ano está prevista para começar em 2017. O campo de Shtokman está localizado a 600 Km a Nordeste de Murmansk, extremo Norte da Rússia, em águas de até 340 metros de profundidade.

Leia também essa matéria no Diário da Rússia.

Primeira produção de gás da Lukoil é feita no Uzbequistão

Economia

Empresa russa planeja produzir 1,1 bilhão de m3 de gás natural

A Lukoil, maior petrolífera privada da Rússia, divulgou que produziu gás, pela primeira vez, no campo de Dzharkuduk-Yangi Kyzylcha, o maior depósito no sudoeste de Gissar, no Uzbequistão. A companhia planeja produzir, nesta fase inicial, 1,1 bilhão de m3 de gás natural por ano, em Dzharkuduk.

A empresa também investirá mais de US$ 1,2 bilhão na infraestrutura do campo, além de lançar a produção do combustível nas bases de Adamtash e Gumbulak. A geração de gás em Dzharkuduk atingirá 16 milhões de m3 por dia, ou 5,8 bilhões de m3 por ano, comunicou a petrolífera russa.

A Lukoil também está desenvolvendo os campos de petróleo do sul de Kyzylbairak e de Koshkuduk, no sudoeste de Gissar. De acordo com informações preliminares da empresa, a produção nos dois depósitos foi de 90 mil toneladas de petróleo em 2011.

Leia também essa matéria no Diário da Rússia.

Tatneft suspende trabalhos na Síria

Economia

Petroleira russa decide por paralisação após explosões de carro-bomba em Damasco

Duas explosões ocorridas nesta sexta-feira, 23, em Damasco, na Síria, fizeram suspender as atividades da sexta maior petroleira da Rússia, a Tatneft. A informação é do diretor-geral da companhia, Shafagat Takhautdinov.

Trinta pessoas morreram e 55 ficaram feridas. De acordo com a televisão estatal síria, as explosões foram feitas por carros-bomba. A Tatneft foi a primeira companhia russa a explorar e produzir petróleo na Síria, depois de vencer uma licitação e celebração de acordo de partilha de produção em 2003.

A Tatneft e a Companhia de Petróleo Geral da Síria criaram então a Empresa de Petróleo Al Bu Kamal, que iniciou a produção do combustível no campo de Kishma do Sul, com reservas estimadas em 4,9 milhões de toneladas em 2010.

As manifestações na Síria começaram em março. A ONU diz que 5 mil pessoas morreram em confrontos, desde então.

Leia também essa notícia no Diário da Rússia!

Rússia e Irã assinam contrato de US$ 1 bi no setor de petróleo

Mundo

Empresa russa vai participar da exploração do campo iraniano de Zagheh

Uma gigante russa e uma empresa iraniana assinaram um contrato no valor de 1 bilhão de dólares para desenvolver o campo de petróleo pesado de Zagheh, no sul do Irã, segundo informou em seu site a Empresa de Engenharia e Desenvolvimento do Petróleo do Irã (PEDEC). O acordo entre a PEDEC, a subsidiária da Companhia Nacional de Petróleo do Irã (NIOC) e a Tatneft, um dos dez maiores produtores de petróleo da Rússia, foi assinado no domingo, 18.

Em comunicado, a PEDEC informou que o acordo vale 1 bilhão de dólares, enquanto o jornal “Teheran Times” afirmou que o valor é de 700 milhões de dólares. Já de acordo com o canal de TV Press, o ministro do Petróleo iraniano, Rostam Qasemi, se recusou a divulgar o valor do contrato. “O acordo ainda está em fase inicial e seus detalhes técnicos ainda não estão definidos. Esperamos ser capazes de estimar e anunciar o valor dentro de dois meses”, disse o ministro.

O acordo foi assinado pelo diretor administrativo da Empresa de Engenharia e Desenvolvimento do Petróleo do Irã, Naji Sadoni, e o presidente do Tataristão, Rustam Minnikhanov, que também preside o conselho de diretores da Tatneft.

O Irã é o segundo maior exportador de petróleo entre os países da OPEP (Organização dos Países Exportadores de Petróleo) e está em quarto lugar no mundo na produção do combustível, cuja exportação representa cerca de 80% das receitas do país.

Confira essa matéria direto do Diário da Rússia!

TNK-BP vai explorar petróleo no Vietnã

Economia

Petroleira vai investir na Rússia e em outros países de 700 a 800 milhões de dólares nos próximos cinco anos

A petroleira TNK-BP, formada pela empresa de óleo britânica BP e o consórcio russo AAR, considera a possibilidade de criar outros empreendimentos com o grupo petroleiro estatal vietnamita PetroVietnam, segundo informou o vice-presidente de Projetos Internacionais da TNK-BP, Chris Einchcomb. A informação foi veiculada pela agência de notícias RIA Novosti.

O empresário explicou que espera a determinação do formato de cooperação entre as duas empresas e que também estuda a viabilidade de realizar pesquisas geológicas na Rússia e no Vietnã, em 2012. Einchcomb informou ainda que a TNK-Vietnam, a terceira maior subsidiária da Rússia na produção de petróleo, deseja fazer prospecções junto com a PetroVietnam, analisando áreas em nove blocos de petróleo e gás. Os entendimentos serão fechados no dia 9 de dezembro, e os resultados serão anunciados em janeiro de 2012.

O diretor geral da TNK-Vietnam, Hugh Mackintosh, empresa subsidiária da TNK-BP, disse que a companhia quer dobrar a produção no Vietnã para aproximadamente 34 mil barris de petróleo por dia.

O vice-presidente de Projetos Internacionais da TNK-BP informou que a empresa planeja estimular investimentos anuais na exploração dentro e fora da Rússia, investindo valores da ordem de 700 a 800 milhões de dólares nos próximos cinco anos.

No começo de novembro, a subsidiária da russo-britânica TNK-BP, companhia TNK-Brasil, comprou da companhia brasileira HRT O&G 45% dos direitos de concessão sobre 21 blocos da Bacia Sedimentar do Solimões, bem como assinou acordo para produção conjunta no âmbito do projeto. A área em questão é de aproximadamente 48,5 mil km², e, dos 21 blocos incluídos, em 11 já foram produzidos petróleo e gás, segundo o comunicado.

Aproveite para visualizar essa matéria no site Diário da Rússia!