Rússia retoma obras da primeira usina atômica flutuante do mundo

Economia

Projeto polêmico foi interrompido devido à crise econômica mundial

As obras para construção da primeira usina de energia nuclear flutuante do mundo, na península de Kamchatka, no Extremo Oriente da Rússia, foram retomadas no estaleiro de São Petersburgo. O projeto estava ameaçado devido aos efeitos da crise econômica global. A empresa russa Rosenergoatom está concluindo a criação da infraestrutura terrestre e outras instalações para a futura usina atômica, tendo finalizado o estudo de viabilidade econômica de outra estação na península de Chukotka.

Alguns físicos nucleares russos consideram o empreendimento como um dos mais ambiciosos e promissores e, ao mesmo tempo, como o mais problemático. A construção da primeira unidade flutuante foi iniciada em 2007 e sua conclusão estava prevista para 2010. A construção foi transferida de Sevmamsh e entregue ao estaleiro Báltico. Um dos clientes da Rosenergoatom havia cumprido sua parte no projeto dentro do cronograma, o que não aconteceu com os construtores navais.

Todos os testes ecológicos já foram realizados e a capacidade da estação de energia para suportar catástrofes também foi certificada. No entanto, os engenheiros da usina flutuante estão sendo bastante questionados quanto à sua segurança, devido ao terremoto e a tsunami que provocaram, no Japão, o acidente, em março de 2011, na central nuclear Fukushima. De acordo com um dos diretores da companhia russa Atomenergy, Victor Ivanuk, sempre estão sendo feitos documentos que mostram os resultados dos vários testes realizados, com o objetivo de tranquilizar os cidadãos.

Ainda segundo Ivanuk, “todos os exames comprovam que a estação se encontra na segunda categoria. Ou seja, esta é a primeira vez na história que uma usina de energia atômica é classificada na segunda categoria de perigo potencial”. Ele explicou que em caso de acidente, as consequências não se estenderiam para além do território da unidade.

Embora a China esteja interessada no projeto, a Rosenergoatom deixou claro que não pretende exportá-lo. A prioridade do governo é atender as necessidades de energia das regiões de todo o país, antes de pensar no mercado global.

Japão compra mais gás liquefeito russo

Economia

Negociação atingiu US$ 4,8 bilhões

O relatório do Ministério para os Assuntos Administrativos da Rússia mostra que o Japão gastou, aproximadamente, US$ 4,8 bilhões na compra de gás russo. No ano passado, os japoneses adquiriram mais de 7,1 milhões de toneladas de gás liquefeito da Rússia, ou 1,2 milhões de toneladas a mais que em 2010.

A alta na demanda por gás liquefeito russo foi provocada pelo terremoto e o acidente na usina nuclear Fukushima ocorridos em março de 2011. O Japão está interessado em projetos de gás no Extremo Leste da Rússia e em participar na construção de uma fábrica para liquefazer gás natural na área de Vladivostok.

Acesse também os demais conteúdos do Diário da Rússia!

Rede russa lança concorrente do Wal-Mart nos EUA

Economia

Até 2016, 400 lojas estarão em operação, com previsão de faturamento anual de US$ 1 bilhão

O fundador das principais redes de supermercado russas Pyaterochka e Karusel, Andrei Rogachyov, quer abrir, nos Estados Unidos, lojas de descontos com público-alvo formado por clientes de baixa e média rendas. A previsão é que o faturamento anual alcance US$ 1 bilhão.

A AgroTrade International BV, de propriedade de Rogachyov, planeja inaugurar 60 lojas no Sul da Flórida em 2012. Os investimentos estão estimados em US$ 500 milhões. Em 2016, 400 estalecimentos estarão em funcionamento, competindo com o gigante americano do varejo Wal-Mart.

A AgroTrade America Inc. divulgou em seu site que um varejista do ramo de supermercado estava contratando pessoal no Sul da Flórida para implementação de um projeto de US$ 500 milhões nos próximos quatro anos. A companhia disse também que o empreendimento é administrado pelo mesmo grupo de jovens executivos e experientes que desenvolveram com sucesso duas varejistas nacionais no Leste europeu.

O nome da nova cadeia de lojas de descontos ainda não é conhecido, mas a AgroTrade America já registrou suas marcas Okie-Dokie, Okey-Dokey e Doke nos Estados Unidos e planeja registrar Okey, Okay, Comprar Perto Real, Bonjour e Voila!.

Veja também essa matéria no Diário da Rússia.

Desemprego na Rússia cai 10,9% em 2011

Economia

Região com menor índice é o Distrito Federal Central

Dados preliminares do Serviço Federal de Estatística da Rússia mostram que o desemprego caiu 10,9%, no país, em 2011. 5,02 milhões de pessoas estavam sem trabalho, em contrapartida das 5,6 milhões registradas em 2010.

Em 2011, a força de trabalho total da Rússia foi de 70,73 milhões de pessoas, em média, um aumento de 1,3% ao ano. Em dezembro do ano passado, 4,6 milhões de pessoas ou 6,1% da população economicamente ativa do país estava desempregada, abaixo dos 4,7 milhões de pessoas auferidos em novembro de 2011.

O índice de desempregados registrados totalizou 1,2 milhões de pessoas até o fim de dezembro de 2011, com a maior taxa de desemprego na faixa etária de 15 a 19 anos, equivalente a 35%. O grupo de 20 a 24 anos soma 12,8%. O menor número aparece no Distrito Federal Central, enquanto o Norte do Cáucaso do Distrito Federal teve o maior índice de desemprego.

Confira também essa notícia no Diário da Rússia!

Déficit comercial da Moldávia com a Rússia cresce 13,8%

Economia

Aumento equivale a US$157,2 milhões de dólares

O déficit comercial da Moldávia com a Rússia aumentou 13,8%, equivalentes a US$ 157,2 milhões, entre janeiro e novembro de 2011. A informação é do Serviço Federal de Estatísticas da Moldávia, divulgada pela agência de notícias RosBusinessConsulting.

As exportações da Moldávia à Rússia totalizaram US$ 563,8 milhões, uma alta de 57,2%, enquanto as exportações russas à Moldávia registraram US$ 721 milhões, um aumento de 45,1%. A participação da Rússia nas exportações totais da Moldávia subiu de 26,3% para 28,1%.

A Moldávia tradicionalmente fornece produtos agrícolas à Rússia e importa recursos energéticos russos.

Confira essa notícia no Diário da Rússia!

Rússia, Brasil e México são os países mais atraentes para se fazer negócios no mundo

Economia

Declaração é da supervisora do fundo mundial de títulos

Os mercados da Rússia, Brasil e México são os que mais vão atrair investimentos em 2012. O baixo nível de endividamento, de acordo com a Pacific Investment Management Co, permite resistir à desaceleração econômica mundial.

Lupin Rahman, administradora de fundos da Newport Beach, baseada em Pimco, que também supervisiona o fundo mundial de títulos, disse em entrevista ao canal de televisão Bloomberg que “os três países têm a capacidade de absorver qualquer choque mundial.” Ela afirmou também que “essa é uma visão muito desafiadora aos mercados emergentes.”

Confira essa e outras notícias no Diário da Rússia!

Dívida externa russa cresceu 10,23%

Economia

Valor equivale a US$ 538,94 bilhões

A dívida externa da Rússia aumentou 10,23% em 2011, o que equivale a US$ 538,94 bilhões. Os dados foram divulgados pelo Banco Central da Rússia (BCR).

O estado do débito externo sofreu queda de US$ 33,57 bilhões, em 1º. de janeiro deste ano, em comparação com o mesmo período de 2011, que registrou US$ 34,53 bilhões. Esta soma inclui uma dívida de US$ 2,52 bilhões, herdada da União Soviética e do débito do governo russo no valor de US$ 29,55 bilhões.

A dívida das autoridades monetárias caiu para US$ 11,65 bilhões, antes era de US$ 12,35 bilhões. O débito no setor bancário cresceu 13,7%, equivalentes a US$ 164,24 bilhões, enquanto a dívida de outros segmentos da economia aumentou 10,6%, aproximadamente US$ 329,70 bilhões.

Confira essa e outras notícias no Diário da Rússia!

Rede de farmácias russa aumentou as vendas em 2011

Economia

Negócios chegaram a US$ 495 milhões

As vendas da cadeia russa de farmácias 36,6 subiram 7,4%, equivalentes a 15,69 bilhões de rublos, aproximadamente US$ 495 milhões, entre janeiro e setembro de 2011. Os dados foram divulgados, hoje, pela rede de varejo do segmento de saúde e beleza.

A comercialização da empresa farmacêutica subsidiária Veropharm também subiu, com o índice de 15,3%, equivalentes a 4,53 bilhões de rublos, aproximadamente US$ 143 milhões. A rede é líder na produção de medicamentos genéricos.

As farmácias 36,6 abriram 28 estabelecimentos e fecharam 21, entre janeiro e setembro do ano passado. No último levantamento do número de lojas da cadeia 36,6, realizado em setembro, foram registradas 996 farmácias e 10 estabelecimentos ópticos.

Confira essa e outras notícias no Diário da Rússia!

Gazprom produziu 513 bilhões de metros cúbicos de gás em 2011

Economia

Volume-alvo foi superado pela companhia

A gigante de gás russa Gazprom aumentou a produção de gás natural em 1% em 2011, equivalente a 513 bilhões de metros cúbicos, dos quais 150 bilhões foram exportados à Europa. A informação foi veiculada pelo diretor-geral da companhia Alexei Miller, em encontro com o presidente russo Dmitri Medvedev.

De acordo com Miller, o volume-alvo de aproximadamente 7.5 bilhões de metros cúbicos foi superado. Miller disse também que as exportações europeias da Gazprom subiram 13 bilhões de metros cúbicos de gás em relação a 2010.

Leia essa matéria e outras no Diário da Rússia.

Inflação na Rússia é a menor desde o período soviético

Economia

Baixa histórica foi de 6,1%

O Serviço Federal de Estatísticas Rosstat, nesta terça-feira, divulgou que o índice de preços ao consumidor na Rússia atingiu, no período pós-soviético, uma histórica baixa de 6,1% em 2011.

De acordo com o comunicado, “a inflação de preços ao consumidor foi de 106,1% em 2011, o valor mais baixo desde 1991″. O governo russo vem lutando há anos para conseguir baixar a inflação, com o objetivo de criar um clima favorável de investimentos, atraindo o capital estrangeiro para o país.

Leia essa notícia no Diário da Rússia.

Sukhoi faz empréstimo de 3,1 bilhões de rublos ao banco VTB

Economia

Linha de crédito financiará o Super Jet 100

A Indústria Aeronáutica Civil da Rússia Sukhoi contraiu um empréstimo de 3,1 bilhões de rublos, aproximadamente US$ 95,2 milhões, com o segundo maior banco da Rússia, o VTB. A informação foi divulgada pelo grupo financeiro.

A linha de crédito será usada para financiar os projetos da Sukhoi Super Jet 100.

Leia essa notícia no Diário da Rússia.

PIB dos países do BRIC deve subir 7% em 2012

Economia

Previsão de crescimento para a Rússia é de 3,5%

O crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) dos países integrantes do BRIC, Brasil, Rússia, Índia e China, podem ultrapassar os 7% esperados para 2012. A informação foi divulgada em relatório do banco de investimentos Goldman Sachs. Quanto à economia russa, a previsão é que o crescimento atinja ao menos 3,5%.

Especialistas foram bastante pessimistas em relação a União Europeia e aos Estados Unidos. A expectativa é que o PIB dos EUA cresça 1,7% e o da UE registre 1%.

Veja essa e outras notícias no Diário da Rússia.

Presidente da Rosatom acredita que usinas nucleares serão duplicadas em 20 anos

Economia

Previsões eram mais otimistas antes do acidente em Fukushima

O presidente da Corporação Estatal de Energia Atômica da Rússia (Rosatom), Sergei Kiriyenko, acredita que o número de usinas de energia nuclear no mundo duplicará nos próximos 20 anos. No entanto, ele reconheceu que as previsões pré-Fukushima para a indústria nuclear eram bem mais otimistas.

O acidente na usina nuclear Fukushima, no Japão, levou ao fechamento do reator temporário em alguns países europeus em meio a pedidos de renúncia ao uso da energia nuclear. Dois meses após o desastre, a Rússia fez testes para situações de emergência em suas instalações nucleares.

De acordo com o diretor do Centro Nacional de Pesquisa do Instituto Kurchatov, Nikolai Kukharkin, “todas as usinas nucleares russas e reatores foram examinados sob o ponto de vista dos novos fatores de risco”. Os eventos de Fukushima nos levaram a inspecionar profundamente as centrais de energia nuclear, mas a Rússia não vai abandonar a energia nuclear”.

Até o momento, a Alemanha é o único país a optar pelo encerramento total de suas usinas nucleares. Outros Estados-membros da União Europeia prometeram não construir novos reatores após a expiração da vida útil dos existentes. Segundo o especialista de investimentos Andrei Rubinov, a desaceleração global nuclear é evidente. “Um grande número de projetos pode ser cancelado, como, por exemplo, na América, onde a energia nuclear pode ser facilmente substituída por carvão”.

Na opinião do diretor da Fundação de Desenvolvimento de Energia, Sergei Pikin, contudo, as usinas nucleares vão perder força. “Certamente, o futuro está nas fontes renováveis de energia, mas isso não é uma questão para os próximos anos. A transição em massa provavelmente começará em 2030″, explicou Pikin.

Veja essa e outras notícias no Diário da Rússia.

Gigante russa se torna a maior do mundo em petróleo

Economia

Em menos de um ano, Rosneft produziu quase 90 milhões de toneladas de óleo

A empresa petroleira russa Rosneft se tornou a maior produtora mundial de petróleo, deixando a americana ExxonMobil na segunda posição no setor. De acordo com a especialista na área de combustíveis e energia Natalya Shulyar, nos últimos nove meses a Rosneft produziu quase 90 milhões de toneladas de óleo. E desde 2004 a companhia vem trabalhando nos maiores campos de petróleo do planeta. A Rosneft tem instalações de produção do combustível no norte do país, na Sibéria e no Extremo Oriente russo, bem como sete refinarias de petróleo.

Os projetos da empresa incluem, entre outros, o desenvolvimento dos campos de petróleo e de gás de Vankor, no leste da Sibéria. O petróleo de Vankor abastecerá o oleoduto Sibéria Oriental-Pacífico. Além disso, a Rosneft está envolvida no desenvolvimento do campo petrolífero de Carabobo-2, na Venezuela.

Apesar de a companhia ocupar o topo do setor em petróleo, sua produção de hidrocarbonetos ainda é a metade da produzida por seu principal concorrente, a ExxonMobil. Por isso, a Rosneft estabeleceu como meta melhorar o seu desempenho em outras áreas-chave em 2012: produção de gás natural e gás condensado. Para atingir esse objetivo, o especialista russo Sergei Pikin, em entrevista a Rádio Voz da Rússia, de Moscou, disse que a empresa precisa se concentrar na expansão para novas regiões.

Segundo Pikin, o destaque da empresa americana é explicado pelo fato de ela ser multifuncional. O que, para ele, não acontece com todas as companhias de óleo e gás da Rússia. Ainda de acordo com o especialista, é necessário que a Rosneft invista seu potencial de desenvolvimento na diversificação de seus territórios de operação, o que ajudaria a expandir a base de recursos e aproximá-la dos centros de maior consumo.

A Rosneft e a ExxonMobil não são apenas concorrentes, mas parceiras. Há alguns meses, as companhias negociaram a exploração conjunta dos campos de petróleo no Ártico. Ao mesmo tempo, a Rússia terá a oportunidade de extrair o combustível dos campos americanos no golfo do México e no Texas.

Leia também essa matéria no Diário da Rússia.

Investimentos na Shtokman passam para março de 2012

Economia

Importância e dimensão do projeto motivaram adiamento

Os acionistas da companhia russa de energia Shtokman Desenvolvimento AG (SDAG) decidiram adiar os investimentos para março deste ano. A empresa havia planejado a tomada da decisão final de investimentos antes do final de 2011.

De acordo com a companhia, a importância e a dimensão do projeto Shtokman motivaram o adiamento. A empresa é um consórcio poderoso entre três líderes mundiais da indústria energética: a russa Gazprom (51% de participação), a francesa Total (25%) e a norueguesa Statoil (24%). Este empreendimento irá garantir a aplicação de altos padrões de tecnologia, segurança e gestão, informou a SDAG.

O diretor-geral da Gazprom e presidente do Conselho de Administração da SDAG, Alexei Miller, afirmou que “a Shtokman é um projeto estratégico para todos os parceiros envolvidos”, garantindo que “os acionistas e a SDAG estão determinados a continuar a sua eficaz e estreita cooperação”.

As duas companhias europeias querem que a Rússia aprove incentivos fiscais significativos para o projeto antes de elas darem o seu aval. A Total e a Statoil também devem pagar à Gazprom, aproximadamente, US$ 1,5 bilhão, de acordo com o contrato firmado entre os consorciados, assim que os fundos forem aprovados.

No início de dezembro, o vice-ministro das Finanças da Rússia, Sergei Shatalov, declarou que o regime de impostos para a Shtokman refletiria o acordo sobre a península de Yamal, um outro grande projeto de gás russo. No entanto, Shatalov afirmou que a proposta final não estaria pronta antes do fim de 2011.

O gás natural liquefeito (GNL), inicialmente, seria transportado ao mercado através de gasodutos. A produção de 7,5 milhões de toneladas do GNL por ano está prevista para começar em 2017. O campo de Shtokman está localizado a 600 Km a Nordeste de Murmansk, extremo Norte da Rússia, em águas de até 340 metros de profundidade.

Leia também essa matéria no Diário da Rússia.

Primeira produção de gás da Lukoil é feita no Uzbequistão

Economia

Empresa russa planeja produzir 1,1 bilhão de m3 de gás natural

A Lukoil, maior petrolífera privada da Rússia, divulgou que produziu gás, pela primeira vez, no campo de Dzharkuduk-Yangi Kyzylcha, o maior depósito no sudoeste de Gissar, no Uzbequistão. A companhia planeja produzir, nesta fase inicial, 1,1 bilhão de m3 de gás natural por ano, em Dzharkuduk.

A empresa também investirá mais de US$ 1,2 bilhão na infraestrutura do campo, além de lançar a produção do combustível nas bases de Adamtash e Gumbulak. A geração de gás em Dzharkuduk atingirá 16 milhões de m3 por dia, ou 5,8 bilhões de m3 por ano, comunicou a petrolífera russa.

A Lukoil também está desenvolvendo os campos de petróleo do sul de Kyzylbairak e de Koshkuduk, no sudoeste de Gissar. De acordo com informações preliminares da empresa, a produção nos dois depósitos foi de 90 mil toneladas de petróleo em 2011.

Leia também essa matéria no Diário da Rússia.

Russos desenvolvem nova técnica de tratamento contra o câncer

Saúde

Procedimento pode ser usado em vários tipos de tumores

Especialistas russos do Instituto Central de Traumatologia e Ortopedia desenvolveram um novo método de tratamento contra o câncer, a chamada técnica de embolização. Esta consiste no fechamento dos vasos sanguíneos, através de soluções gelatinosas e microespirais de metal. Para os vasos mais grossos, são usadas espirais que, quando passam pela artéria, se abrem e impedem o fluxo sanguíneo. Para os vasos mais estreitos, são usados grãos gelatinosos de vários tamanhos.

De acordo com o diretor do Departamento de Patologia Óssea do Instituto, Professor Aleksandr Balberkin, o procedimento cirúrgico utilizado é bastante delicado, mas funciona para todos os tipos de tumores e metástases. No entanto, é preciso ser combinado a outros métodos, para ter uma melhor eficácia. O professor alertou que a descoberta não é, ainda, a cura para todos os cânceres existentes.

Contudo, a técnica empregada não é adequada, por exemplo, ao tumor do tecido cartilaginoso (encodroma), que tem um fornecimento insuficiente de sangue. De qualquer modo, essa tecnologia é muito efetiva contra os tumores primários dos ossos e da medula óssea e contra a maioria das metástases. Os pacientes que têm contraindicação para a realização de cirurgia podem usar esse método para paralisar o crescimento do tumor e eliminar a dor. No entanto, os médicos não negam que o novo método precisa ser estudado mais profundamente, e só agora ele está sendo testado.

Segundo Balberkin, os métodos experimentais de tratamento do câncer já interessaram os médicos dos países da CEI (Comunidade dos Estados Independentes), principalmente do Cazaquistão. Os alemães usam a tecnologia desenvolvida na Rússia para tratar o câncer do útero, rins e tumores na espinha dorsal, mesmo que, inicialmente, os alemães tenham duvidado do sucesso desse novo método de tratamento e durante bastante tempo o tenham discutido com os especialistas russos.

Aproveite para ler essa e outras notícias no Diário da Rússia!